Butterfly Acrobat: Un Acto de Libertad y Esperanza en el Diseño de Envases de Vino

La diseñadora Ximena Ureta rinde homenaje a los artistas del circo a través de un diseño de etiqueta de vino único y poético

Butterfly Acrobat es una etiqueta de vino que se destaca por su diseño inspirado en el arte del circo. Creada por la diseñadora chilena Ximena Ureta, la etiqueta es un tributo a los artistas del circo y una metáfora de las mujeres como arquitectas de actos extraordinarios.

La inspiración para Butterfly Acrobat proviene de un deseo de libertad y esperanza, una respuesta poética a la pandemia. Ureta rinde homenaje a los artistas del circo de todo el mundo, a los malabaristas, magos, comediantes y músicos que han dedicado sus vidas al arte del entretenimiento. La etiqueta es parte de una trilogía de envases en los que las historias gráficas son una metáfora de las mujeres como arquitectas de actos extraordinarios, donde la naturaleza femenina es sensible y poderosa.

Lo que hace única a Butterfly Acrobat es la fantasía de una mujer que puede volar durante su acto de circo. Mara, la misteriosa acróbata de las mariposas, atrae a miles de mariposas en un torrente colorido en el aire bajo las luces del escenario. Sus alas en forma de flor se abren y cierran al ritmo de la música, y usando sus delicados hilos de seda, vuelan entre el público. Es un acto delicado y asombroso en todo el mundo.

La etiqueta Butterfly Acrobat se imprime en papel Frozen Orion Diamond (90 grs/m2), en exacromía (6 colores), utilizando tecnología digital en una máquina HP Indigo 6600 y su aplicación de terminaciones en un Digimon. Folia Oro Kurz 425. Relieve mecánico. Doming Gold mecánico. Barniz de brillo medio. Troquelado.

La etiqueta se encuentra en el mismo plano que la información de la etiqueta y la contraetiqueta. Impresa en papel autoadhesivo, con una apariencia texturizada plateada perlada. Está certificada FSC, acreditando el compromiso de utilizar materias primas de bosques cultivados bajo una gestión responsable. Es resistente al envejecimiento y a la luz ultravioleta. Las dimensiones de la etiqueta de Burdeos son de 14x11 cm. Conicidad de 2 mm por lado. Cápsula de cera.

Este envase es un regalo de CCL Label Chile, una imprenta especializada en etiquetas de vino para todas las viñas chilenas, como muestra gráfica de excelencia en la ejecución tecnológica digital, en exacromía (6 colores) y la aplicación de terminaciones.

El proyecto comenzó en julio de 2020 en Santiago, Chile y culminó en junio de 2021. La artista investigó la historia del circo y, específicamente, del Cirque du Soleil, una de las compañías de entretenimiento más conocidas del mundo que se declaró en quiebra debido al impacto de la pandemia. Sus actos más emblemáticos fueron revisados, como inspiración para encontrar el lenguaje gráfico adecuado. Las mariposas, sus formas, la simetría de sus alas también han sido estudiadas, influyendo aún más en el diseño de esta etiqueta. El equilibrio del circo y la simetría de las mariposas.

El desafío fue crear una etiqueta de gran formato, cuyo diseño mostraría una gran personalidad, que a su vez podría desarrollar un concepto único y lograr contener un gran desafío técnico tanto en la impresión como en sus terminaciones. Incorporando gráficos de circo, flores y frutas en las notas de cata, todo uniendo visualmente el mundo de las mariposas.

Este diseño fue galardonado con la Plata en el A' Packaging Design Award en 2022. El premio Silver A' Design Award se otorga a los diseños más creativos, profesionales y notables que ilustran una destacada experiencia e innovación. Estos diseños, admirados por sus fuertes características técnicas y espléndida habilidad artística, muestran un notable nivel de excelencia e introducen sentimientos positivos, asombro y maravilla.


Detalles del Proyecto y Créditos

Diseñadores del Proyecto: Ximena Ureta
Créditos de la Imagen: Image 1,2,3,4,5: Estudio Navarro Butterfly Illustration: Shutterstock Character Illustration: Alejandra Acosta
Miembros del Equipo del Proyecto: Art direction and design: Ximena Ureta Second graphic design: Dante Curin Producer: Juan Rojas
Nombre del Proyecto: Butterfly Acrobat
Cliente del Proyecto: Ximena Ureta


Butterfly Acrobat IMG #2
Butterfly Acrobat IMG #3
Butterfly Acrobat IMG #4
Butterfly Acrobat IMG #5
Butterfly Acrobat IMG #5

Lea Más en Diseño Premiado